-
1 le plus tardivement parmi tous
сущ.общ. позже всехФранцузско-русский универсальный словарь > le plus tardivement parmi tous
-
2 позже всех
n -
3 sero
[st1]1 [-] sērō, adv.: à une heure avancée, sur le soir, au soir, nuitamment; tard, tardivement; trop tard, quand il n'est plus temps. - serius, Cic.: plus tard, trop tard. - serius ocius, Hor.: tôt ou tard. - quam serissime, Caes.: le plus tard possible. - sero est, Cic.: il est bien tard maintenant. [st1]2 [-] sĕro, ĕre, rŭi, sertum: - tr. - nouer ensemble, lier, entrelacer, entremêler, mêler, enchaîner. - seritote diem alternum ambo, Enn.: régnez alternativement de jour en jour. - fati lege rerum humanarum ordo seritur, Liv. 25, 6: c'est par la loi du destin que se forme l'enchaînement des choses humaines (l'ordre du destin règle la chaîne de nos événements). - serere certamina cum Patribus, Liv. 2.1: engager une lutte avec le sénat. - bella ex bellis serendo, Sall. H. 4, 61, 20: en perpétuant l'état de guerre. - serere sermonem (sermones): lier conversation, s'entretenir, conférer. - multa inter sese vario sermone serebant, Virg. En. 6.160: ils échangeaient beaucoup de paroles sur des sujets divers. - serere orationes, Liv.: composer des harangues. [st1]3 [-] sĕro, ĕre, sēvi, sătum: - tr. - semer, ensemencer, planter; semer, faire naître, créer, instituer, produire, causer, répandre; procréer, créer. - serendum (est) lentem, Varr. R. R. 1, 32, 2: il faut semer les lentilles. - nullam severis arborem, Hor. C. 1.18.1: garde-toi de planter aucun arbre. - serere rumores, Virg. En. 12.228: divulguer (colporter) un bruit, une nouvelle. - serere in sermonibus aliquid, Liv.: divulguer (colporter) un bruit, une nouvelle. - serere invidiam inter + acc., Liv.: semer la discorde entre... - serere lites, Plaut.: engendrer des procès. - serere causam discordiarum, Suet. Calig. 26: répandre des germes de discorde. - serere vulnera: blesser de tous côtés, faire des blessures. - serere leges, Cic.: établir des lois. - serere diuturnam rem publicam, Cic. Rep. 2, 3, 5: fonder un Etat durable. - campum alterno sermone serunt, Stat.: ils traversent la plaine en discutant. - voir satus [st1]4 [-] sero, serare, seratum: - tr. - fermer à clé.* * *[st1]1 [-] sērō, adv.: à une heure avancée, sur le soir, au soir, nuitamment; tard, tardivement; trop tard, quand il n'est plus temps. - serius, Cic.: plus tard, trop tard. - serius ocius, Hor.: tôt ou tard. - quam serissime, Caes.: le plus tard possible. - sero est, Cic.: il est bien tard maintenant. [st1]2 [-] sĕro, ĕre, rŭi, sertum: - tr. - nouer ensemble, lier, entrelacer, entremêler, mêler, enchaîner. - seritote diem alternum ambo, Enn.: régnez alternativement de jour en jour. - fati lege rerum humanarum ordo seritur, Liv. 25, 6: c'est par la loi du destin que se forme l'enchaînement des choses humaines (l'ordre du destin règle la chaîne de nos événements). - serere certamina cum Patribus, Liv. 2.1: engager une lutte avec le sénat. - bella ex bellis serendo, Sall. H. 4, 61, 20: en perpétuant l'état de guerre. - serere sermonem (sermones): lier conversation, s'entretenir, conférer. - multa inter sese vario sermone serebant, Virg. En. 6.160: ils échangeaient beaucoup de paroles sur des sujets divers. - serere orationes, Liv.: composer des harangues. [st1]3 [-] sĕro, ĕre, sēvi, sătum: - tr. - semer, ensemencer, planter; semer, faire naître, créer, instituer, produire, causer, répandre; procréer, créer. - serendum (est) lentem, Varr. R. R. 1, 32, 2: il faut semer les lentilles. - nullam severis arborem, Hor. C. 1.18.1: garde-toi de planter aucun arbre. - serere rumores, Virg. En. 12.228: divulguer (colporter) un bruit, une nouvelle. - serere in sermonibus aliquid, Liv.: divulguer (colporter) un bruit, une nouvelle. - serere invidiam inter + acc., Liv.: semer la discorde entre... - serere lites, Plaut.: engendrer des procès. - serere causam discordiarum, Suet. Calig. 26: répandre des germes de discorde. - serere vulnera: blesser de tous côtés, faire des blessures. - serere leges, Cic.: établir des lois. - serere diuturnam rem publicam, Cic. Rep. 2, 3, 5: fonder un Etat durable. - campum alterno sermone serunt, Stat.: ils traversent la plaine en discutant. - voir satus [st1]4 [-] sero, serare, seratum: - tr. - fermer à clé.* * *I.Sero, seris, seui, satum, serere. Caesar. Semer, Ensemencer, Emblaver, Planter, Pourplanter, Poursemer.\Serere, per translationem: vt Serere bella. Liu. Semer guerre.\Bella sermonibus serere. Liuius. Espandre et semer un bruit de guerre.\Certamina leuia serere. Liuius. Faire des escarmouches, Escarmoucher.\Certamina serere cum aliquibus. Liu. Semer noises.\Colloquia cum aliquo serere. Liu. Parlementer avec luy, Deviser.\Apud infimae plebis homines crimina serebant in Senatum. Liu. Mesdisoyent des Senateurs, et les blasmoyent de plusieurs choses.\Lites serere. Plaut. Faire noise entre aucuns.\Mentionem alicuius rei serere ad vulgus. Liu. Semer quelque propos parmi le commun peuple.\Sermones serere. Plin. iunior. Deviser, Tenir propos les uns avec les autres.\Seritur, pen. corr. Impersonale. Plaut. Mihi istic nec seritur, nec metitur. Je ne fay point ici mon prouffit, Je n'y prends, ne n'y mets.II.Sero, seris, serui, diuisis syllabis, sertum, serere. Approcher, Mettre aupres.\Serere. Adjancer et ordonner.III.Sero, Aduerbium. Plaut. Tard, Bien à loing, Bien à tard.\Nihil te nunc quidem moneo: sero est enim. Cicero. Il est trop tard.\Contra ea Titurius sero facturos clamitabat. Caesar. Trop tard, Hors temps et saison.\Eo die venit sero alter Consul. Cic. Au soir, Au vespre.
См. также в других словарях:
Juste parmi les nations — Pour les articles homonymes, voir Juste (homonymie). « Juste parmi les nations » (en hébreu : חסיד אומות העולם, Hasid Ummot Ha Olam, littéralement « généreux des nations du monde » ) est une expression du judaïsme tirée… … Wikipédia en Français
Résumé des principales intrigues de Plus belle la vie — Cet article résume les principales intrigues du feuilleton télévisé Plus belle la vie. Sommaire 1 Saison 1 (2004 2005) 2 Saison 2 (2005 2006) 3 Saison 3 (2006 2007) … Wikipédia en Français
Religion de la Rome antique — Pour les articles homonymes, voir Religion romaine (homonymie). La religion de la Rome antique se distingue de beaucoup d autres religions même polythéistes par l absence de mythes[réf. nécessaire]. Certes autrefois les ancêtres des Romains… … Wikipédia en Français
Paganisme romain — Religion de la Rome antique Pour les articles homonymes, voir Religion romaine (homonymie). La religion romaine est une religion polythéiste presque dépourvue de mythes. Une partie de ces mythes a cependant été transposée et conservée par les… … Wikipédia en Français
Paix des dieux — Religion de la Rome antique Pour les articles homonymes, voir Religion romaine (homonymie). La religion romaine est une religion polythéiste presque dépourvue de mythes. Une partie de ces mythes a cependant été transposée et conservée par les… … Wikipédia en Français
Relations entre la religion romaine et les autres religions — Religion de la Rome antique Pour les articles homonymes, voir Religion romaine (homonymie). La religion romaine est une religion polythéiste presque dépourvue de mythes. Une partie de ces mythes a cependant été transposée et conservée par les… … Wikipédia en Français
Religio romana — Religion de la Rome antique Pour les articles homonymes, voir Religion romaine (homonymie). La religion romaine est une religion polythéiste presque dépourvue de mythes. Une partie de ces mythes a cependant été transposée et conservée par les… … Wikipédia en Français
Religion Romaine — Religion de la Rome antique Pour les articles homonymes, voir Religion romaine (homonymie). La religion romaine est une religion polythéiste presque dépourvue de mythes. Une partie de ces mythes a cependant été transposée et conservée par les… … Wikipédia en Français
Religion de Rome — Religion de la Rome antique Pour les articles homonymes, voir Religion romaine (homonymie). La religion romaine est une religion polythéiste presque dépourvue de mythes. Une partie de ces mythes a cependant été transposée et conservée par les… … Wikipédia en Français
Religion des Romains — Religion de la Rome antique Pour les articles homonymes, voir Religion romaine (homonymie). La religion romaine est une religion polythéiste presque dépourvue de mythes. Une partie de ces mythes a cependant été transposée et conservée par les… … Wikipédia en Français
Religion romaine — Religion de la Rome antique Pour les articles homonymes, voir Religion romaine (homonymie). La religion romaine est une religion polythéiste presque dépourvue de mythes. Une partie de ces mythes a cependant été transposée et conservée par les… … Wikipédia en Français